The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yathā khātvā khanitreṇa bhūtale vāri vindati tathā_gurugatām vidyām śuśrūṣuradhigacchati
यथा खात्वा खनित्रेण भूतले वारि विन्दति तथा गुरुगताम् विद्याम् शुश्रूषुरधिगच्छति

yathā

[yathā]{ ind.}

1.1

{ if }

khātvā

[khan]{ abs.}

2.1

{ }

khanitreṇa

[khanitra]{ n. sg. i.}

3.1

{ by [N] }

bhū

[bhū_2]{ iic.}

4.1

{ Compound }

tale

[tala]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

5.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

vāri

[vāri]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vār]{ n. sg. loc.}

6.1
6.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ in [N] }

vindati

[vid_2]{ pr. [6] ac. sg. 3}

7.1

{ It finds Object }

tathā

[tathā]{ ind.}

8.1

{ then }

guru

[guru]{ iic.}

9.1

{ Compound }

gatām

[gata { pp. }[gam]]{ f. sg. acc.}

10.1

{ (Participial) Object [F] }

vidyām

[vidyā]{ f. sg. acc.}

11.1

{ Object [F] }

śuśrūṣuḥ

[śuśrūṣu]{ m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

12.1

{ Subject [M] \| Subject [F] }

adhigacchati

[adhi-gam]{ pr. [1] ac. sg. 3}

13.1

{ It goes Object }